Anais :: Intercom :: Congresso Intercom


INSCRIÇÃO:	00549

CATEGORIA:	JO

MODALIDADE:	JO08

TÍTULO:	Menos um sobrevivente - Reportagem especial ed 29 do Jornal Lampião: https://issuu.com/jornallampiao/docs/merged-2 (páginas 4-5)

AUTORES:	Luciana Almeida Gontijo (Universidade Federal de Ouro Preto); Janaína Oliveira Vezo (Universidade Federal de Ouro Preto); Júlia Rocha de Oliveira (Universidade Federal de Ouro Preto); Phellipy Pereira Jácome (Universidade Federal de Ouro Preto); Dayane do Carmo Barretos (Universidade Federal de Ouro Preto)

PALAVRAS-CHAVE:	Racismo institucional, violência, reportagem, jornal impresso, jornal-laboratório

RESUMO
Este paper tem como objetivo apresentar a reportagem Menos um sobrevivente, produção do Especial elaborada para o Jornal-laboratório do curso de jornalismo da Universidade Federal de Ouro Preto, o Jornal Lampião. O intuito foi abordar o racismo institucional na Polícia Militar, promovendo uma discussão sobre esse tema ao analisar guias de pesquisa nacionais e estaduais para compreensão dos seus efeitos na Região dos Inconfidentes, utilizando como gancho um caso ocorrido em setembro de 2017, em que um jovem negro foi assassinado a caminho do show dos Racionais MC's em Ouro Preto.

INTRODUÇÃO
O presente paper trata da reportagem especial "Menos um sobrevivente" da 29ª edição do Jornal Laboratório Lampião, disciplina do curso de Jornalismo da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), elaborada em outubro e novembro e publicada em dezembro de 2017. Optamos por trazer à tona uma discussão sobre racismo institucional na Polícia Militar (PM) tentando impulsionar uma mudança social. Quisemos contextualizar o leitor com casos popularmente conhecidos e usamos dados e pesquisas feitas pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública, Guia de Enfrentamento do Racismo Institucional e Mapas da Violência que analisam mortes por arma de fogo decorrentes de ações policiais, classificadas por local, ano, gênero e faixa etária. O tema foi escolhido em razão de uma abordagem policial, ocorrida em setembro de 2017, que resultou na morte de Igor Mendes, 20, no centro histórico de Ouro Preto. A polícia interceptou o carro em que o jovem se encontrava com os amigos para ir ao show dos Racionais MC's. Ao receber comando para descer do veículo, Igor foi baleado na cabeça por um tiro de fuzil. O caso nos impulsionou a questionar sobre racismo institucional, tendo em vista que o risco de assassinato a jovens negros é três vezes maior que para brancos. Durante a apuração, averiguamos desde como é feita a abordagem policial até o próprio treinamento, levando em consideração diversos posicionamentos, dentre eles os de entidades jurídicas e de pessoas que já sofreram com esse tipo de racismo. Os dados oficializados dos crimes de racismo institucional são defasados devido a normatização de homicídios negros pela sociedade. Inclusive devido medo diante os próprios policiais, um forte motivo para que as denúncias não sejam feitas. A falta de reconhecimento dessa realidade dificulta a possibilidade de diálogo, restringindo o conhecimento e o discernimento de crimes com fardo racial.

OBJETIVO
A finalidade dessa reportagem foi dar visibilidade e enfatizar a importância social de abordar essa questão, que é pouco discutida e sofre com a falta de registros oficiais. Segundo relatório da ONU, as condutas são ਀渀愀琀甀爀愀氀椀稀愀搀愀猀渀愀猀攀猀琀爀甀琀甀爀愀猀攀渀漀猀瀀爀漀挀攀搀椀洀攀渀琀漀猀搀愀猀漀爀最愀渀椀稀愀攀猀Ⰰ 愀猀瀀爀琀椀挀愀猀搀椀猀挀爀椀洀椀渀愀琀爀椀愀猀焀甀攀挀愀爀愀挀琀攀爀椀稀愀洀漀爀愀挀椀猀洀漀椀渀猀琀椀琀甀挀椀漀渀愀氀椀洀瀀攀搀攀洀焀甀攀愀猀瀀漀氀琀椀挀愀猀甀渀椀瘀攀爀猀愀椀猀渀愀猀椀渀猀琀椀琀甀椀攀猀瀀切戀氀椀挀愀猀猀攀樀愀洀搀攀昀愀琀漀椀最甀愀氀椀琀爀椀愀猀Ⰰ 愀琀攀渀搀攀渀搀漀Ⰰ 搀攀昀漀爀洀愀搀椀昀攀爀攀渀挀椀愀搀愀Ⰰ 最爀甀瀀漀猀栀椀猀琀漀爀椀挀愀洀攀渀琀攀搀椀猀挀爀椀洀椀渀愀搀漀猀渀愀渀漀猀猀愀猀漀挀椀攀搀愀搀攀⸀ 䐀愀Ⰰ 愀椀洀瀀漀爀琀渀挀椀愀搀攀漀挀椀搀愀搀漀攀愀挀椀搀愀搀 焀甀攀猀攀猀攀渀琀椀爀攀洀氀攀猀愀搀漀猀昀愀稀攀爀攀洀瘀愀氀攀爀猀攀甀猀搀椀爀攀椀琀漀猀Ⰰ 爀攀最椀猀琀爀愀渀搀漀漀挀漀爀爀渀挀椀愀猀攀愀挀漀洀瀀愀渀栀愀渀搀漀搀攀瀀攀爀琀漀漀愀渀搀愀洀攀渀琀漀搀漀猀瀀爀漀挀攀猀猀漀猀搀漀猀焀甀愀椀猀昀愀愀洀瀀愀爀琀攀⸀ ⠀伀一唀Ⰰ ㈀　㄀㈀Ⰰ 瀀⸀㄀　⤀ Quisemos dimensionar as consequências dessa desigualdade no leitor, buscando promover uma visão crítica através da diversidade de opiniões, especialmente em um tema que precisa de visibilidade e conscientização. ਀䌀漀洀漀漀瀀切戀氀椀挀漀愀氀瘀漀搀漀樀漀爀渀愀氀  爀攀猀椀搀攀渀琀攀搀愀刀攀最椀漀搀漀猀䤀渀挀漀渀昀椀搀攀渀琀攀猀Ⰰ 戀甀猀挀愀洀漀猀爀攀昀漀爀愀爀愀椀洀瀀漀爀琀渀挀椀愀挀漀洀漀甀琀爀漀猀挀愀猀漀猀搀攀瘀椀漀氀渀挀椀愀瀀漀氀椀挀椀愀氀Ⰰ 挀漀洀瀀攀猀焀甀椀猀愀猀栀椀猀琀爀椀挀愀猀Ⰰ 搀攀瀀漀椀洀攀渀琀漀猀瀀攀猀猀漀愀椀猀攀搀攀攀猀瀀攀挀椀愀氀椀猀琀愀猀攀洀䐀椀爀攀椀琀漀猀䠀甀洀愀渀漀猀Ⰰ 爀愀挀椀愀椀猀Ⰰ 瀀漀氀椀挀椀愀椀猀攀樀甀爀搀椀挀漀猀⸀ 一漀猀瀀爀攀漀挀甀瀀愀洀漀猀攀洀搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀攀爀甀洀瀀爀漀搀甀琀漀栀甀洀愀渀椀猀琀愀焀甀攀攀猀琀椀洀甀氀愀愀昀漀爀洀愀漀搀漀漀氀栀愀爀挀爀琀椀挀漀Ⰰ 搀椀昀攀爀攀渀琀攀搀愀洀搀椀愀琀爀愀搀椀挀椀漀渀愀氀氀漀挀愀氀焀甀攀猀攀攀洀戀愀猀愀洀愀樀漀爀椀琀愀爀椀愀洀攀渀琀攀渀漀猀戀漀氀攀琀椀渀猀瀀漀氀椀挀椀愀椀猀⸀ O design da página e a estruturação do texto foram elaborados para criar um produto mais dinâmico e sensível, com integração verbo-visual de diferentes elementos gráficos para construção de uma narrativa consolidada a partir das potencialidades de cada linguagem interconectada. Os quadrinhos e infográficos tornaram o tema mais leve, interligando o tempo da escravidão até um episódio complexo, que é normatizado culturalmente. Usamos desse momento de experimentação para explorar formatos diferentes do jornalismo e proporcionar uma experiência social com uma narrativa fiel, sincera e crítica.

JUSTIFICATIVA
No trabalho elaborado, buscamos por respostas a questões comportamentais que resultam no racismo institucional, valorizando a importância das condutas éticas e humanas na sociedade e apontamos algumas falhas no sistema atual (sobrecarga de trabalho, autoritarismo, pressão psicológica, estresse, descrença de uma justiça eficiente) que podem ser fatores condutores do agravamento da situação. Devido a complexidade do tema, achamos importante trazer uma diversidade de posicionamentos para o texto. A pluralidade de vozes e distintos pontos de vista que contornam essa realidade apontam para problemas e possíveis soluções que podem ser tomadas, dentre caminhos que estão sendo traçados com políticas públicas voltadas para dissolver um problema histórico-social urgente.

MÉTODOS E TÉCNICAS UTILIZADOS
Em pesquisas feitas sobre a cobertura midiática da Região dos Inconfidentes em âmbito regional e nacional, foi observado que o assassinato de Igor Mendes não teve muita visibilidade e sua cobertura foi meramente expositiva, desconsiderando aspectos que envolviam uma situação muito mais delicada do que desenhavam os veículos consultados. A reunião de pauta da edição 29 do Jornal Lampião ocorreu aproximadamente após um mês da morte de Igor, quando o inquérito havia sido recém finalizado e manifestações e homenagens ao jovem estavam sendo feitas por Ouro Preto. Considerando os interesses do público leitor do jornal e a importância de uma discussão mais aprofundada no caráter social e jornalístico sobre o assunto, pensamos em desenvolver uma reportagem correlacionando a violência policial com o racismo institucional em uma abordagem do micro para o macro, usando o assassinato de Igor como ponto de partida, uma vez que esse não foi um caso isolado. O levantamento de dados foi o primeiro passo da apuração e teve um papel importante considerando que o posicionamento da reportagem os tiveram como base. Segundo o Atlas da Violência de 2016 (IPEA, 2016), o Brasil tem o maior número absoluto de homicídios do mundo. Foram 59.627 mil assassinatos em 2014 e o perfil desses indivíduos era negro, jovem e de baixa escolaridade. Em um comparativo mundial, o Brasil aparece entre os 10 países com o maior índice de homicídios da juventude. Quando se associa as mortes com a raça das vítimas, o Índice de Homicídios de Adolescentes (IHA, 2014), diz que adolescentes negros do sexo masculino têm chances 3 vezes maiores de serem vítimas de homicídios que os brancos. O 11° Anuário de Segurança Pública (Fórum Brasileiro de Segurança Pública, 2017) aponta que 7.554 pessoas perderam suas vidas em intervenções policiais, dentro e fora de serviço, entre 2015 e 2016, sendo eles 99.3% homens, 81.8% entre 12 e 29 anos e 76.2% são negros. "Há que se considerar, ainda o fato de que a Polícia geralmente tem um comportamento específico no que tange ao relacionamento com a comunidade negra, em particular aquela pobre e de periferias urbanas" (FLORES, 2014, p.16). Tendo isso em vista, entrevistamos jovens do Cabanas, bairro periférico de Mariana, que descreveram suas experiências de agressões físicas, verbais e de intimidação policial. Valorizamos na reportagem a força da narrativa das vítimas e a importância desse tema na vida delas, evidenciando também como relataram sobre essa agressividade com naturalidade e baixas perspectivas de mudança. Além disso, o depoimento de Nayara Mendes, irmã do jovem assassinado, juntamente ao da diretora de igualdade racial, da promotora de justiça e de uma especialista em Direitos Humanos aproximou a teoria que analisamos com a realidade que quisermos entender e estudar.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO OU PROCESSO
Essa reportagem foi o Especial (páginas 4 e 5) da edição 29 do Jornal Lampião, disciplina do 5° período de Jornalismo na UFOP. O jornal foi produzido no formato standard e contém oito páginas, quatro coloridas e quatro em preto e branco (o Especial ocupou duas páginas coloridas). A disciplina tem acompanhamento processual, feito por etapas de elaboração e apuração. Desde a seleção da pauta, tivemos a preocupação de evitar o sensacionalismo e enfatizar a vulnerabilidade social, visto que racismo institucional na PM é um tema denso e necessita de cautela para ser tratado. Nos preocupamos muito com formas sutis e concretas para construir a narrativa e apresentá-la em um panorama mais amplo e embasado. Assim, exploramos o campo das histórias em quadrinhos (HQ) e de infográficos para ilustrar a reportagem e informar visualmente. As cores escolhidas também foram pensadas para melhor desenvolver a capacidade informativa da página. O vermelho é uma cor intensa e, em seus tons mais escuros, está associado à guerra, ao perigo e ao poder. Ele está nos destaques pois tem alta visibilidade e traz o texto e as imagens para o primeiro plano, com intuito de chamar atenção para o título, que encabeça a HQ, e os infográficos, com o objetivo que o leitor tenha conhecimentos desses elementos primeiro e que relacionem o significado da cor a eles. Já a escala de cinza e o preto e branco foram escolhidos para os quadrinhos pois criam uma atmosfera argumentativa para a narração e transmitem uma sensação de perspectiva e profundidade. A intenção da reportagem ao abordar o gênero do discurso nas histórias em quadrinhos, compreende dois principais objetivos: primeiramente, busca tensionar o conceito da linguagem em quadrinhos, não apenas no universo imagético do entretenimento, mas também enquanto objeto político, social e histórico; já o segundo, pretende correlacionar o processo investigativo da reportagem sobre o genocídio negro com o assassinato de Igor Mendes. Nesse sentido, a sequencialidade típica dos quadrinhos ajuda a conformar esse panorama histórico. Desta forma, a proposta da HQ partiu de uma macroestrutura e utilizou como narrativa uma música-denúncia para chegar até o assassinato de Igor. O jovem estava à caminho do show do grupo Racionais MC's quando foi executado por policiais, em setembro de 2017. Os integrantes do grupo de rap são conhecidos por composições sobre a violência policial e as perspectivas do jovem periférico, como era o caso de Igor, rapaz negro da periferia de Ouro Preto. O título da reportagem "Menos um sobrevivente", foi inspirado na música dos Racionais denominada Capítulo 4, Versículo 3, onde as questões do crime e da negritude constroem uma perspectiva político-moral em torno das opressões e injustiças sociais causadas aos grupos marginalizados. Já a narração da HQ em si, utiliza o trecho de outra canção do grupo, intitulada Nego Drama, onde os versos ilustram as correlações existentes entre passado, presente e futuro da população negra - o drama da "cadeia" e da "favela", "túmulo, sangue, sirene, choros e velas" - traduzido em signos concretos. Os quadrinhos foram pensados na sequência da música. A contextualização histórica no início da narrativa representa o período colonial, com escravos e senhores na Câmara Municipal de Mariana. Em seguida, retratamos o racismo nos massacres nas periferias, abordando também os casos nacionalmente conhecidos, das "Mães de Maio" e "Rafael Braga" para mostrar a injustiça normatizada em uma conjuntura de fatores enraizados na sociedade. Em outro trecho presente na narrativa há um questionamento: "Você deve estar pensando o que tem a ver com isso?" A frase é endereçada a quem lê, mas certamente não aos negros, não àqueles que vivem o negro drama. O verso parece expor a consciência de que o narrador não fala apenas para os seus iguais, mas para a sociedade e seus algozes, trazendo Igor para o centro dessa indagação. Afinal, o que causou o assassinato de Igor Arcanjo Mendes? E o que nós, enquanto sociedade, temos a ver com isso? A reportagem, através de uma abordagem musical-quadrinhos, busca potencializar vozes silenciadas pela sociedade e denunciar o assassinato e a perseguição racista de negros por forças policiais. Assim como a HQ, os infográficos (índices de mortes decorrentes de intervenção policial nacionais e estaduais e perfil das vítimas) são complementares aos dados do texto. As informações coletados, além de fazerem um levantamento numérico, evidenciam a padronização das vítimas e denunciam por meio de dados.

CONSIDERAÇÕES
A partir desse trabalho pudemos identificar falhas no sistema policial, especialmente na Região dos Inconfidentes, como a sobrecarga de trabalho devido a uma equipe de investigação defasada na Polícia Civil em Ouro Preto. Com isso, trouxemos fatores que podem promover o início da mudança local, como é proposto pelo próprio jornal-laboratório ao ser voltado para a comunidade, não só para a academia. ਀一漀猀愀渀挀漀爀愀洀漀猀渀漀猀瀀椀氀愀爀攀猀搀漀樀漀爀渀愀氀ⴀ氀愀戀漀爀愀琀爀椀漀Ⰰ 渀愀攀砀瀀攀爀椀洀攀渀琀愀漀搀攀氀椀渀最甀愀最攀渀猀攀瀀爀攀漀挀甀瀀愀漀挀漀洀漀搀攀猀氀漀挀愀洀攀渀琀漀搀漀猀愀戀攀爀攀砀瀀愀渀搀椀爀漀渀漀猀猀漀挀漀渀栀攀挀椀洀攀渀琀漀攀搀漀猀氀攀椀琀漀爀攀猀愀漀琀爀愀稀攀爀搀椀瘀攀爀猀漀猀挀愀洀瀀漀猀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀漀猀攀瘀椀猀甀愀椀猀瀀愀爀愀挀漀渀猀漀氀椀搀愀爀渀漀猀猀愀戀愀猀攀愀爀最甀洀攀渀琀愀琀椀瘀愀⸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀挀氀愀猀猀㴀∀焀甀愀琀爀漀∀㸀㰀戀㸀刀䔀䘀䔀刀쨀一䌀䤀䄀匀䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀섀䤀䌀䄀匀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀䨀䄀䌀伀䈀伀圀䄀䤀匀䔀䰀䘀䤀匀娀Ⰰ 䨀甀氀椀漀⸀ 䴀愀瀀愀搀愀嘀椀漀氀渀挀椀愀㈀　㄀㔀㨀洀漀爀琀攀猀洀愀琀愀搀愀猀瀀漀爀愀爀洀愀搀攀昀漀最漀⸀ 䈀爀愀猀氀椀愀㨀䘀氀愀挀猀漀䈀爀愀猀椀氀Ⰰ ㈀　㄀㔀⸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀䨀䄀䌀伀䈀伀圀䄀䤀匀䔀䰀䘀䤀匀娀Ⰰ 䨀甀氀椀漀⸀ 䴀愀瀀愀搀愀嘀椀漀氀渀挀椀愀㈀　㄀㘀㨀栀漀洀椀挀搀椀漀猀瀀漀爀愀爀洀愀搀攀昀漀最漀⸀ 䈀爀愀猀氀椀愀㨀䘀氀愀挀猀漀䈀爀愀猀椀氀Ⰰ ㈀　㄀㘀⸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀䜀攀氀攀搀猀 ⴀ 䤀渀猀琀椀琀甀琀漀搀愀䴀甀氀栀攀爀一攀最爀愀⸀ 䜀甀椀愀搀攀䔀渀昀爀攀渀琀愀洀攀渀琀漀搀漀刀愀挀椀猀洀漀䤀渀猀琀椀琀甀挀椀漀渀愀氀⸀ 吀爀愀洀愀䐀椀最椀琀愀氀Ⰰ ㈀　㄀㐀⸀ 䐀椀猀瀀漀渀瘀攀氀攀洀㨀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀漀渀甀洀甀氀栀攀爀攀猀⸀漀爀最⸀戀爀⼀眀瀀ⴀ挀漀渀琀攀渀琀⼀甀瀀氀漀愀搀猀⼀㈀　㄀㐀⼀　㐀⼀䜀甀椀愀开搀攀开攀渀昀爀攀渀琀愀洀攀渀琀漀开愀漀开爀愀挀椀猀洀漀开椀渀猀琀椀琀甀挀椀漀渀愀氀⸀瀀搀昀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀䘀䈀匀倀⸀ ㄀㄀뀀 䄀渀甀爀椀漀搀攀匀攀最甀爀愀渀愀倀切戀氀椀挀愀⸀ 䘀䈀匀倀Ⰰ 匀漀倀愀甀氀漀Ⰰ ㈀　㄀㜀⸀ 䐀椀猀瀀漀渀瘀攀氀攀洀㨀眀眀眀⸀昀漀爀甀洀猀攀最甀爀愀渀挀愀⸀漀爀最⸀戀爀⼀眀瀀ⴀ挀漀渀琀攀渀琀⼀甀瀀氀漀愀搀猀⼀㈀　㄀㜀⼀㄀㈀⼀䄀一唀䄀刀䤀伀开㄀㄀开㈀　㄀㜀⸀瀀搀昀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀䘀䰀伀刀䔀匀Ⰰ 吀愀爀挀椀氀愀⸀ 嘀椀漀氀渀挀椀愀䰀攀琀愀氀䌀漀渀琀爀愀䄀搀漀氀攀猀挀攀渀琀攀猀㨀最攀渀漀挀搀椀漀搀漀瀀漀瘀漀渀攀最爀漀攀栀漀洀椀挀搀椀漀猀搀漀䈀爀愀猀椀氀⸀ 䈀攀氀漀䠀漀爀椀稀漀渀琀攀Ⰰ ㈀　㄀㐀⸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀圀漀爀氀搀䠀攀愀氀琀栀伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀⸀ 䜀氀漀戀愀氀䠀攀愀氀琀栀䔀猀琀椀洀愀琀攀猀㈀　㄀㔀㨀䐀攀愀琀栀猀戀礀䌀愀甀猀攀Ⰰ 䄀最攀Ⰰ 匀攀砀Ⰰ 戀礀䌀漀甀渀琀爀礀愀渀搀戀礀刀攀最椀漀渀Ⰰ ㈀　　　ⴀ㈀　㄀㔀⸀ 䜀攀渀攀瘀愀Ⰰ 圀漀爀氀搀䠀攀愀氀琀栀伀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀㬀㈀　㄀㘀⸀ 䐀椀猀瀀漀渀瘀攀氀攀洀㨀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀栀漀⸀椀渀琀⼀洀愀琀攀爀渀愀氀开挀栀椀氀搀开愀搀漀氀攀猀挀攀渀琀⼀琀漀瀀椀挀猀⼀愀搀漀氀攀猀挀攀渀挀攀⼀昀爀愀洀攀眀漀爀欀ⴀ愀挀挀攀氀攀爀愀琀攀搀ⴀ愀挀琀椀漀渀⼀攀渀⼀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀伀爀最愀渀椀稀愀漀搀愀猀一愀攀猀唀渀椀搀愀猀⸀ 䜀甀椀愀搀攀漀爀椀攀渀琀愀漀搀愀猀一愀攀猀唀渀椀搀愀猀搀漀䈀爀愀猀椀氀瀀愀爀愀搀攀渀切渀挀椀愀猀搀攀搀椀猀挀爀椀洀椀渀愀漀 琀渀椀挀漀ⴀ爀愀挀椀愀氀Ⰰ ㈀　㄀㄀⸀ 䈀爀愀猀氀椀愀Ⰰ 伀一唀⸀ http://www.onu.org.br/img/2012/03/guia-onubrasil-para-denuncias-de-discriminacao-etnico-racial.pdf IPEA. Atlas da Violência no Brasil. IPEA e FBSP, 2014. Disponível em: http://www.ipea.gov.br/portal/images/stories/PDFs/nota_tecnica/160322_nt_17_atlas_da_violencia_2016_finalizado.pdf

਀�